© Э.М. Ремарк "Триумфальная арка"

• – Какого черта этот тип в котелке несется ночью как угорелый? Главное дело – котелок напялил!
– Он прав. Ведь он ехал по главной магистрали. Зачем же ругаться?
– Ясно, прав. Потому-то я и ругаюсь.
– А что бы вы сделали, если бы он в самом деле был неправ?
– Тоже ругался бы.
– Вижу, вы не прочь отвести душу.
– Но тогда бы я ругался по-другому, – заявил шофер, сворачивая на авеню Фош. – С большей уверенностью. Понятно?

• Теперь это был всего лишь труп, и человек-автомат, именуемый сестрой Эжени и гордившийся тем, что никогда не совершал ошибок, накрыл его простыней и укатил прочь. Такие всех переживут, подумал Равик. Солнце не любит эти деревянные души, оно забывает о них. Потому-то они и живут бесконечно долго.

• Когда тот начал разглагольствовать о полиции, иностранцах, подозрительных личностях и тюрьме, Равик перебил его.
– Вы провансалец? – спросил он спокойно. Хозяин осекся.
– Нет. А что? – ошарашенно спросил он.
– Так, ничего, – ответил Равик. – Мне просто хотелось вас прервать. Лучше всего это удается с помощью бессмысленного вопроса. Иначе вы проговорили бы еще целый час.

• – Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.

• – Вера легко ведет к фанатизму. Вот почему во имя религии пролито столько крови.

• От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя.

• – Нигде ничто не ждет человека, – сказал Равик. – Всегда надо самому приносить с собой все.

• Одиночество – извечный рефрен жизни. Оно не хуже и не лучше, чем многое другое. О нем лишь чересчур много говорят.

• Раскаяние – самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.

• – Эжени, – сказал Равик. – Среди женщин, ни разу не спавших с мужчиной, больше проституток, чем среди тех, для кого это стало горьким куском хлеба.

• - ..Все повторяется, Равик. Почему?
– Ничто не повторяется. Повторяемся мы, вот и все.

• Старая притча о стаде моржей: сотнями лежали они на берегу, пришел охотник и стал одного за другим приканчивать дубинкой. Объединившись, они могли бы легко раздавить его – но они лежали, смотрели, как он, убивая, подходит все ближе, и не трогались с места: ведь убивал-то он всего-навсего соседей – одного за другим. История европейских моржей. Закат цивилизации. Усталые и бесформенные сумерки богов. Выцветшие знамена прав человека. Распродажа целого континента. Надвигающийся потоп. Суетливые торгаши, озабоченные лишь конъюнктурой цен. Жалкий танец на краю вулкана. Народы, снова медленно гонимые на заклание. Овцу принесут в жертву, блохи – спасутся. Как всегда.

• Ты можешь превратиться в архангела, шута, преступника – и никто этого не заметит. Но вот у тебя оторвалась, скажем, пуговица – и это сразу заметит каждый.

• Любовь, подумал он. И здесь любовь. Вечное чудо. Она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма…

• Один из двух всегда бросает другого. Весь вопрос в том, кто кого опередит.

• -...Но ведь человек и жив-то вздором, а не черствым хлебом фактов. Иначе что же сталось бы с любовью?
– А при чем тут любовь?
– Очень даже при чем. Ведь тут сказывается преемственность. В противном случае мы могли бы любить только раз в жизни, а потом отвергали бы решительно все. Однако тоска по оставленному или покинувшему нас человеку как бы украшает ореолом того, кто приходит потом. И после утраты новое предстает в своеобразном романтическом свете. Старый, искренний самообман.

• Лучше расскажу тебе сказку про волну и утес. Старая история. Старше нас с тобой. Слушай. Жила-была волна и любила утес, где-то в море, скажем, в бухте Капри. Она обдавала его пеной и брызгами, день и ночь целовала его, обвивала своими белыми руками. Она вздыхала, и плакала, и молила: «Приди ко мне, утес!» Она любила его, обдавала пеной и медленно подтачивала. И вот в один прекрасный день, совсем уже подточенный, утес качнулся и рухнул в ее объятия.
Равик сделал глоток.
– Ну и что же? – спросила Жоан.
– И вдруг утеса не стало. Не с кем играть, некого любить, не о ком скорбеть. Утес затонул в волне. Теперь это был лишь каменный обломок на дне морском. Волна же была разочарована, ей казалось, что ее обманули, и вскоре она нашла себе новый утес.
– Ну и что же? – Жоан недоверчиво глядела на него. – Что из этого? Утес должен оставаться утесом.
– Волны всегда так говорят. Но все подвижное сильнее неподвижного. Вода сильнее скалы.

• Кому нужна мораль в любви? Мораль – выдумка слабых, жалобный стон неудачников.

• Все это уже случалось много раз. Ложь, вероломство, убийства, варфоломеевские ночи, коррупция, порожденная жаждой власти, нескончаемые войны… История человечества была написана слезами и кровью, и среди тысяч обагренных кровью памятников сильным мира сего лишь изредка встречался один, осиянный серебристым светом. Демагоги, обманщики, братоубийцы и отцеубийцы, упоенные властью себялюбцы, фанатики и пророки, мечом насаждавшие любовь к ближнему; во все времена одно и то же, во все времена терпеливые народы натравливались друг на друга и бессмысленно творили убийство… во имя императора, во имя веры, во имя коронованных безумцев… Этому не было конца.

• Зачем я говорю все эти пошлости? – подумал он. – Газетные парадоксы. Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.

• Слова, подумал Равик… Сладостные слова. Нежный, обманчивый бальзам. Помоги мне, люби меня, будь со мною, я вернусь – слова, приторные слова, и только. Как много придумано слов для простого, дикого, жестокого влечения двух человеческих тел друг к другу!

• – Убирайся ко всем чертям, – сказал Равик. – Я устал. Убирайся ко всем чертям со своей дешевой загадочностью, хотя она и кажется тебе чем-то небывалым. <...> Убирайся ко всем чертям. Очень уж у тебя много всяческих видов любви.

• – Мне бы хотелось быть такой же сильной, как ты, Равик.
Он рассмеялся. Только этого еще не хватало!
– Ты намного сильнее меня.
– Неправда. Сам видишь, как я за тобой бегаю.
– В том-то и дело. Ты можешь себе это позволить. Я – не могу.

• Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.

• – Красивая машина, – сказал Равик.
– Ты еще скажи – красивые шины, – ответил Морозов и шумно вздохнул. – Несгибаемый, железный Равик, – добавил он с досадой. – Корректный западноевропеец. Сказал бы просто – подлая стерва. Это я еще мог бы понять. А то – красивая машина…

@темы: Книги, Цитаты

---

© Дж. Оруэлл "1984"

●• Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне. Какие-нибудь тридцать секунд — и притворяться тебе уже не надо.

●• Скрывать чувства, владеть лицом, делать то же, что другие — всё это стало инстинктом.

●• Не тем, что заставишь себя услышать, а тем, что остался нормальным, хранишь ты наследие человека.

●• Будущему или прошлому — времени, когда мысль свободна, люди отличаются друг от друга и живут не в одиночку, времени, где правда есть правда и быль не превращается в небыль. От эпохи одинаковых, эпохи одиноких, от эпохи Старшего Брата, от эпохи двоемыслия — привет!

●• "Кто управляет прошлым, — гласит партийный лозунг, — тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым".

●• И ужасно не то, что тебя убьют за противоположное мнение, а то, что они, может быть, правы.

●• Если соблюдаешь мелкие правила, можно нарушать большие.

●• Вижу, ты был тогда порядочным свинёнком, — пробормотала она. — Дети все свинята.

●• —...Сказать что угодно — что угодно — они тебя заставят, но поверить в это не заставят. Они не могут в тебя влезть.
— Да, — ответил он уже не так безнадёжно, — да, это верно. Влезть в тебя они не могут. Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не даёт, — ты всё равно их победил.

●• Он наполнил бокалы и поднял свой.
— Итак, за что теперь? — сказал он с тем же лёгким оттенком иронии. — За посрамление полиции мыслей? За смерть Старшего Брата? За человечность? За будущее?
— За прошлое, — сказал Уинстон.

●• Лучшие книги, понял он, говорят тебе то, что ты уже сам знаешь.

●• В нашем обществе те, кто лучше всех осведомлён о происходящем, меньше всех способны увидеть мир таким, каков он есть.

●• Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен. Есть правда и есть неправда, и, если ты держишься правды, пусть наперекор всему свету, ты не безумен.

●• Мы знаем, что власть никогда не захватывают для того, чтобы от неё отказаться. Власть — не средство; она — цель. Диктатуру утверждают для того, чтобы охранять революцию; революцию совершают для того, чтобы установить диктатуру. Цель репрессий — репрессии. Цель пытки — пытка. Цель власти — власть.

●• Глупость была так же необходима, как ум, и так же трудно давалась.

@темы: Книги, Цитаты

---

© Ч.Диккенс "Большие надежды"

♦ Кто вопросов не задаёт, тот лжи не слышит.

♦ Миссис Джо была очень чистоплотной хозяйкой, но обладала редкостным умением обращать чистоту в нечто более неуютное и неприятное, чем любая грязь. Чистоплотность, говорят, сродни благочестию, и есть люди, достигающие того же своей набожностью.

♦ Короче говоря, я из трусости не сделал того, что заведомо надлежало сделать, так же как раньше из трусости сделал то, чего делать заведомо не надлежало. В то время я совсем не знал света и не подражал никому из его многочисленных обитателей, поступающих точно так же. Как истинный философ-самородок, я нашёл для себя этот путь без посторонней помощи.

♦ — Во что ты умеешь играть, мальчик? — спросила меня Эстелла самым что ни на есть надменным тоном.
— Только в дурачки, мисс.
— Вот и оставь его в дурачках, - сказала мисс Хэвишем.

♦ — Ничего я не знаю, Джо. Просто тебе хочется меня утешить.
— Ну, Пип, — сказала Джо, — так ли это, нет ли, ещё неизвестно, но ты сам посуди, ведь до того как стать необыкновенным учёным, надо быть обыкновенным или нет? Возьми хоть короля — сидит он на троне, с короной на голове, а разве мог бы он писать законы печатными буквами, если бы не начал с азбуки, когда был в чине принца?

♦ Вот тебе твой верный друг что скажет: хочешь стать необыкновенным — добивайся своего правдой, а кривдой никогда ничего не добьёшься.

♦ В комнате сидели три леди и один джентльмен. Я не простоял у окна и пяти минут, как у меня сложилось впечатление, что все они — подхалимы и жулики, но что каждый из них делает вид, будто не знает, что остальные — подхалимы и жулики, потому что, признав это, каждый тем самым должен был и себя причислить к подхалимам и жуликам.

♦ — Бедняга! — сказала эта леди отрывисто и сердито, точь-в-точь как моя сестра. — Он этим только самому себе навредит.
— Лучше бы он вредил кому-нибудь другому, — сказал джентльмен — Это гораздо естественнее и разумнее.
— Кузен Рэймонд, — возразила другая леди, — ведь мы должны любить своих ближних.
— Сара Покет, — отвечал кузен Рэймонд, — кто же человеку ближе, чем он сам?

♦ — Я бы не сказала, моя милая, что, думая о ком-нибудь, мы тем самым получаем право чего-то ожидать от этого человека.

♦ Как раз в то время мы, британцы, окончательно установили, что и мы сами и всё в нашей стране — венец творения, а тот, кто в этом сомневается, повинен в государственной измене.

♦ — Но содержать кабак джентльмен не может, ведь правда? — сказал я.
— Ни под каким видом, — ответил Герберт. — Зато кабак вполне может содержать джентльмена.

♦ После обеда в столовую привели детей, и миссис Койлер стала восхищаться и ахать по поводу их глаз, носов и ног, — как известно, умнейший метод воспитания.

♦ Все они меня ненавидели, как ненавидят люди жадные и обманутые в своих ожиданиях. И, разумеется, зная о моей удаче, раболепно передо мной пресмыкались.

♦ Так всю жизнь мы совершаем самые трусливые и недостойные поступки с оглядкой на тех, кого ни в грош не ставим.

♦ — О, — возразила Эстелла, — у меня, разумеется, есть сердце в том смысле, что его можно пронзить ножом или прострелить. И, конечно, если бы оно перестало биться, я бы умерла. Но вы понимаете, что я хочу сказать. У меня нет никакой мягкости — никаких чувств... сантиментов... глупостей.

♦ ...Для положения доверенного человека ни один человек не подходит.

♦ — Значит, — продолжал я, начиная сердиться, — по вашему мнению, никогда не следует...
— ...вкладывать капитал в друзей? — подхватил Уэммик. — Конечно, не следует. Разве только если человек хочет избавиться от друга, а тогда надо ещё подумать, какого капитала не жалко, чтобы от него избавиться.

♦ — Около горящей свечи кружат и бабочки и всякие противные букашки. Может ли свеча этому помешать?

♦ — Никогда не верьте тому, что кажется; верьте только доказательствам. Нет лучше правила в жизни.

@темы: Книги, Цитаты

---

© Г. Манн "Зрелые годы короля Генриха IV"

Ура! Второй том также дочитан.

♦ — Сир! Любовь до гроба? Я слишком молода и не желаю смотреть, как вы умираете оттого, что перестали любить меня.

♦ Выбора нет, стыд не поможет, усталость недопустима. Борись!

♦ Во имя чего мы себя мучаем? Все мы комедианты. Totus mundus... Наше назначение в жизни по большей части просто игра.

♦ Какое страшное расстояние между свершённым и несвершённым...

♦ Об этой встрече они рассказали потом великому множеству любопытных, которые меньше интересовались его [короля] словами, нежели его наружностью и обхождением. Хотели знать, добрый он или злой.
— Он печальный, — заявил один из тех, что близко заглянул ему в лицо.

♦ — Зло полно тайн. Ваша картина изображает не что иное, как мистерию зла.
Это удивило автора картины, он склонился над листом бумаги, словно увидел его впервые. Морней же, прошедший долгий и поучительный путь изгнанника, ощутил при этом гордость за то зло, которое претерпел, ибо оно есть частица тайны. И никогда не переставал про себя называть его так, хотя в действительной жизни утверждал добро; а в добре нет ничего загадочного.

♦ Страну любят за образ мыслей, за веру и древнюю славу, а это всё ей самой хуже видно, чем тому, кто наезжает сюда и причаливает к её утёсам.

♦ — Вы одарены силой воображения и убеждения. Вы всячески уговаривали меня, но я — старая королева, и я знаю, что будет дальше. Ваш господин будет обнимать вас, протестантов, потому что, говорят, у него доброе сердце, а стоит вам всерьёз воспротивиться ему, как он вас обезглавит. Сама я так поступала со своими католиками, только без объятий.

♦ В заговорах всегда участвуют возлюбленные.

♦ Одинаковые намерения у разных людей становятся разными.

♦ Люди вонзают нож точно так же, как славословят и падают на колени.

♦ Заносчивости недостаёт лишь власти, чтобы называться величием.

♦ Я был ребёнком, когда впервые услышал, что на свете существуют враги и что мои враги — вы. Поглядите на мою седую бороду, нелегко пришлось мне из-за вас. Нелегко, когда я в это вдумаюсь; но честный враг помог мне бездумно и радостно провести полжизни. Сегодня я получил награду — за труд в десять раз больший, чем несут другие, но всё же получил. Прощайте, идите своим путём, честные враги!

♦ "Наварра" — так называла она короля, чтобы не сказать "Франция", но её смятённое сердце говорило "Генрих".

♦ Есть слова, над которыми можно либо смеяться, либо плакать.

♦ Люди требуют от земного владыки того же, что и от небесного: суровости, непостижимости, недосягаемости. Высокого в обличье простоты никто не понимает и не прощает.

♦ Последние большие вельможи, или, вернее, предпоследние, слагают оружие, вплоть до толстяка Майенна. Его тучность теперь прямо жалка: почему победа над врагами даётся лишь после того, как они становятся жалки? Этого своего врага Генрих принял в Монсо, поместье маркизы, — принял с музыкой, театральными представлениями, хорошим угощением и всяческими почестями. Смотрел, как Майенн отвешивал три поклона, причём двое адъютантов поддерживали его грузное брюхо. Преклонить колено Генрих ему не позволил. Только потом, в парке, он старался шагать как можно размашистее, пока толстяк совсем не запыхался: в этом была вся его месть.

♦ Раньше ничего не было, — говаривал он в кругу друзей. — Теперь я ничего не хочу.

♦ "Из двух моих жён я не люблю ни одной. Отсюда их обман. Я купил их, королеву так же, как маркизу. Обманывая меня, они хотят забыть своё унижение. Женщины, которые наставляют нам рога, отстаивают свою личность."

♦ "...Лишь тот, кто теряет себя, теряет и других, и никто бы не изменил мне, если бы я сам себе не изменил."

♦ Нелегко терпеть безупречного человека, который избавляет нас от всех, кого мы любим.

♦ Марго былых времён и Генрих сошлись один на один у всех на виду; получилось очень величественно, они никак не ожидали, что им будет так горько. Лица застыли в официальной благосклонности. Взглядами, которые не уклонялись, но разобщались, они сказали: "Да, я помню минувшие дни. Нет, я не хочу их возврата".

@темы: Книги, Цитаты

---

© Г. Манн "Молодые годы короля Генриха IV"

✔ Лицо матери вдруг изменилось при упоминании о королеве Франции. Мальчик испугался, и его фантазия получила как бы внезапный толчок. Он увидел ужасающую, нечеловеческую морду, когтистую лапу, здоровенную клюку и спросил:
- Она ведьма? Она может колдовать?
- Уж наверно, ей очень хотелось бы, - подтвердила Жанна. - Но самое гадкое не это.
- Она изрыгает огонь? Пожирает детей?

✔ И вот однажды мальчик заявил Маргарите, притом у него лицо было такое, что она испугалась: о её ногах больше не может быть и речи, никогда; их будут поджаривать в аду.

✔ - Вовсе нет нужды открывать всем и каждому, кто ты.
- А вы небось и сами не знаете, - нашёлся восьмилетний мальчик.
- Главное - всегда оставаться там, где хочешь быть, - отвечал пожилой придворный.

✔ Он становился коленом на грудь побеждённого во время игры товарища. Потом поднимал его на смех и отпускал. Это было ошибкой: прощённые ненавидят сильнее, чем наказанные.

✔ Тот, кто досягаем, уже не опасен. Своих врагов нужно держать при себе, в доме.

✔ - Я не только восхищаюсь вашей проницательностью, она меня просто пугает.
- Я понимаю почему. Вам, вероятно, никогда не приходило на ум, что к моим послам, которые являются моими шпионами, тоже приставлены шпионы и они следят за вами.

✔ Люди обычно склонны принимать слишком ослепительные перспективы за правду именно потому, что они ослепляют.

✔ -...Я всё знаю. Вы замышляете коварные планы против меня, против государства, иначе вы бы не совещались в таком гнусном месте: посмотреть сверху - прямо преисподняя.
- Это только так кажется, сын мой, если стоишь на стремянке.

✔ Тот, кто вдруг без видимой причины перестаёт замечать людскую слепоту и злобу, подвергает себя большим опасностям, вернее, он над собой уже поставил крест.

✔ Таковы его чувства - в них были и восторг и отчаянье. Ибо ближе всего к отчаянию восторг, он заимствует у отчаяния самое лучшее. Так бывает в молодости. Зрелость удаляется от истоков чувств и забывает их.

✔ "Хорошо, что вы не такие, как я! Вы верите, будто закон существует, и на этом терпите поражение".

✔ - Ничто, - говорил Монтель, - так не чуждо религии, как религиозные войны. Причиной религиозных войн является вовсе не вера, да и люди от них нисколько не становятся благочестивее.

✔ Лучше, если люди дрожат, чем зубоскалят.

✔ А если вы всё-таки не хотите сдаваться, то ударьте первые.

✔ Но когда узнаёшь врага, возникает опасность, что найдёшь его вовсе не таким уж плохим. Более того: враг потому и притягивает, что его принимаешь, какой он есть.

✔ Люди - слепцы, они только безумствуют и ничего не познают; таков, как правило, весь род людской. Тот смертный, которому в виде исключения господь бог даровал душевное здоровье, вынужден хитростью скрывать его от этих буйных помешанных, иначе он далеко не уйдёт.

✔ Наибольшая опасность для мыслителя - это знать слишком много...

✔ Воздух свободы пьянит, как вино, которое пьёшь на ветру и на солнце. И хлеб свободы сладок, даже если он чёрствый.

✔ Король, настоящий король, существо таинственное, а если он не король, так тут не помогут самые роскошные одежды.

✔ - Что ты тут делаешь?
- Что делаю? Короля хочу поглядеть.
- Тогда садись позади меня! Мы поедем к нему, и ты посмотришь как следует.
Крестьянин сел позади Генриха на лошадь и, когда они поехали, стал спрашивать, как же ему узнать короля.
- А ты просто смотри, кто останется в шляпе, когда все остальные снимут.
Затем они догоняют охотников, и все господа обнажают головы.
- Ну, - спрашивает он крестьянина, - который же король? - А тот отвечает со всем своим крестьянским лукавством:
- Сударь! Либо вы, либо я, ведь только мы двое не сняли шляпы.

✔ Эти духовные особы говорили: "добрые нравы", "соблазн", "законный брак" - все слова, не имеющие никакого отношения к духу. Наоборот, они лишь утверждают право людей в общежитии следить и шпионить друг за другом, осуждать друг друга и оправдывать, а главное - отдавать нашу личность во власть некоей деспотической общины.

✔ - Я сделаю из него посмешище! - воскликнул Генрих. - И как мне могло прийти в голову объявить ему войну!

✔ - Мы неизбежно встречаемся с тем врагом, которого нам посылают небеса, и это всегда бывает именно тот враг, который нам нужен.

✔ - Он хромает и сильно пьёт, - сказал Генрих, - и печень у него больная, скулы на лице так и торчат. Ребятишки убегают от него, когда он взглянет на них невзначай своими недобрыми глазами. Ему только детей пугать, он старик - пятьдесят лет, не меньше. Да, Морней, наградили меня небеса врагом, я всё-таки заслужил получше.

✔ В жизни не начинают с больших и решающих битв.

✔ "Те деяния, кои выходят за границы обычного, приобретают весьма дурной смысл, ибо наш вкус противится всему, что хочет быть чрезмерно высоким, но и чрезмерно низкому противится вкус".

✔ Кто этот человек там, внизу - шутник? Игрок, готовый что угодно поставить на карту? Слезливый мальчишка? Нет, склонись, Бирон, это король, - так ясно мы этого ещё никогда не чувствовали. Все говорят: он добр. Все видят: он весел. Да, наверно, так и проносятся светлые птицы по тёмному небу. Всё это верно - и мягок он и силён духом, особенно же в нём сильно, если уж говорить откровенно, справедливое презрение к людям.

запись создана: 11.07.2015 в 14:07

@темы: Книги, Цитаты, история

---

© J. Austen "Pride and prejudice"

✔ The wisest and the best of men—nay, the wisest and best of their actions—may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke.

✔ I cannot forget the follies and vices of others so soon as I ought, nor their offenses against myself. My feelings are not puffed about with every attempt to move them. My temper would perhaps be called resentful. My good opinion once lost, is lost forever.

✔ "And your defect is to hate everybody."
"And yours," he replied with a smile, "is willfully to misunderstand them."

✔ I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.

✔ Those who do not complain are never pitied.

✔ There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.

✔ You shall not, for the sake of one individual, change the meaning of principle and integrity.

✔ "Pray, my dear aunt, what is the difference in matrimonial affairs, between the mercenary and the prudent motive? Where does discretion end, and avarice begin?.."

✔ "...Some people call him proud; but I am sure I never saw anything of it. To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men."

✔ "...But slyness seems the fashion."

✔ Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.

✔ I was in the middle before I knew that I had begun.

✔ "Now be sincere; did you admire me for my impertinence?"
"For the liveliness of your mind, I did."
"You may as well call it impertinence at once"

✔ To be sure, you knew no actual good of me — but nobody thinks of that when they fall in love.

запись создана: 10.06.2015 в 15:01

@темы: Книги, Цитаты, English

---

© J. Austen "Pride and prejudice"

Начала вчера читать "Гордость и предубеждение" Джейн Остин, давно хотела прочесть эту книгу.
О, эти персонажи... Мистер Дарси в особенности *_* Моё неравнодушие к таким персонажам уже, кажется, многим известно х) Впрочем, остальные мне тоже нравятся, в том смысле, что они прекрасно иллюстрируют некоторые не очень хорошие черты характера. Этакие образцы глупости, невежества, меркантильности...

Но проблема в том, что читать-то я решила в оригинале. Скажу сразу, "Над пропастью во ржи" читалось куда легче х)) А тут и высокопарная речь, которую понимаешь через слово (хотя иногда догадываешься), и относительно длинные предложения, к способу построения которых (по крайней мере, в данном произведении) я ещё не привыкла.
Впрочем, надо читать во что бы то ни стало, и главное - не забросить. Так что вот вам пока некоторые выбранные мной цитаты, список которых будет пополняться по мере прочтения.

***

✔ Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

✔ I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

✔ Happiness in marriage is entirely a matter of chance. If the dispositions of the parties are ever so well known to each other or ever so similar beforehand, it does not advance their felicity in the least. They always continue to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation; and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.

✔ The insipidity, and yet the noise — the nothingness, and yet the self-importance of all those people!

✔ A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

✔ "I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly. If I wished to think slightingly of anybody's children, it should not be of my own, however."

✔ The distance is nothing when one has a motive.

✔ "All young ladies accomplished! My dear Charles, what do you mean?"
"Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover screens, and net purses. I scarcely know anyone who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished."
"Your list of the common extent of accomplishments," said Darcy, "has too much truth.The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse or covering a screen."

✔ Everything nourishes what is strong already.

✔ "Nothing is more deceitful," said Darcy, "than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast."

✔ "Nay," cried Bingley, "this is too much, to remember at night all the foolish things that were said in the morning."

@темы: Книги, Цитаты, English

---

© Р.Брэдбери "Марсианские хроники"

✔ Брак даже молодых людей делает старыми, давно знакомыми...

✔ Разве старое не знает всегда о появлении нового?

✔ У нас, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернёшь коммерции.

✔ Ещё бы, лицом к лицу со всем этим сразу сообразишь, что мы не так уж сильны. Мы просто дети в коротких штанишках, шумные и непоседливые дети, которые носятся со своими ракетными и атомными игрушками. Но ведь когда-нибудь Земля станет такой, каков Марс теперь. Так что Марс нас отрезвит. Наглядное пособие по истории цивилизации.

✔ Марсиане сумели слить искусство со своим бытом. У американцев искусство всегда особая статья, его место - в комнате чудаковатого сына наверху. Остальные принимают его, так сказать, воскресными дозами, кое-кто в смеси с религией. У марсиан есть всё - и искусство, и религия, и другое...

✔ - А что мне оставалось делать? Спорить с вами? Ведь я один - один против всей этой подлой, ненасытной шайки там, на Земле. Они же сразу примутся сбрасывать здесь свои мерзкие атомные бомбы, драться за базы для новых войн. Мало того, что одну планету разорили, надо и другим все изгадить? Тупые болтуны.

✔ - Марсиане узнали тайну жизни у животных. Животное не допытывается, в чём смысл бытия. Оно живёт. Живёт ради жизни. Для него ответ заключён в самой жизни, в ней и радость, и наслаждение.

✔ На Марсе тоже была пора, когда в Человеке стало слишком много от человека и слишком мало от животного. Но люди Марса поняли: чтобы выжить, надо перестать допытываться, в чём смысл жизни.

✔ Когда жизнь хороша, спорить о ней незачем.

✔ Ненавижу это чувство правоты, когда в глубине души я не уверен, что прав. Кто мы, если разобраться? Большинство?.. Чем не ответ: ведь большинство всегда непогрешимо, разве нет?

✔ Что представляет собой это большинство и кто в него входит? О чём они думают, и почему они стали именно такими, и неужели никогда не переменятся, и ещё какого чёрта меня занесло в это треклятое большинство?

✔ И может ли один человек быть правым, когда весь мир уверен в своей правоте?

✔ Нынче ночью в воздухе пахло Временем. Он улыбнулся, мысленно оценивая свою выдумку. Неплохая мысль. А на самом деле: чем пахнет Время? Пылью, часами, человеком. А если задуматься, какое оно — Время то есть — на слух? Оно вроде воды, струящейся в темной пещере, вроде зовущих голосов, вроде шороха земли, что сыплется на крышку пустого ящика, вроде дождя. Пойдём ещё дальше, спросим, как выглядит Время? Оно точно снег, бесшумно летящий в черный колодец, или старинный немой фильм, в котором сто миллиардов лиц, как новогодние шары, падают вниз, падают в ничто. Вот чем пахнет Время и вот какое оно на вид и на слух.

✔ Я ни то, ни другое, я только я. Но везде, куда я попадаю, я ещё и нечто другое, и сейчас вы не в силах изменить это нечто.

✔ Если действительность недоступна, чем плоха тогда мечта?

✔ - Что ты там высматриваешь, пап?
- Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.
- И как - увидел?
- Нет. Не нашёл. Их больше нет на Земле. И, пожалуй, не будет никогда. Возможно, мы только сами себя обманывали, а их вообще и не было.

@темы: Книги, Цитаты

---

О. Хаксли "О дивный новый мир"

• - И в этом, - добавил назидательно Директор, - весь секрет счастья и добродетели: люби то, что тебе предначертано.

• Презирающих тебя сам встречай презрением.

• - Предпочитаю быть самим собой, - сказал он. - Пусть хмурым, но собой. А не кем-то другим, хоть и развесёлым.

• Да, можно улыбаться, улыбаться — и быть мерзавцем. Безжалостным, коварным, похотливым.

• - И как ты можешь говорить, что не желаешь быть частицей общественного целого! Ведь каждый трудится для всех других. Каждый нам необходим. Даже от эпсилонов...
- Знаю, знаю, - сказал Бернард насмешливо. - "Даже от эпсилонов польза". И даже от меня. Но чихал я на эту пользу!

• ...поскольку законы устанавливаю я, то я могу и нарушать их. Причём безнаказанно.

• Одно из главных назначений друга - подвергаться (в смягчённой и символической форме) тем карам, что мы хотели бы, да не можем обрушить на врагов.

• "Как бы интересно стало жить на свете, - подумал он, - если бы можно было отбросить заботу о счастье".

• Обоснование сомнительными причинами того, во что веришь по другим сомнительным причинам — вот как надо определить философию.

• В натуральном виде счастье всегда выглядит убого рядом с цветистыми прикрасами несчастья. И, разумеется, стабильность куда менее колоритна, чем нестабильность. А удовлетворённость совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей. Счастье лишено грандиозных эффектов.

@темы: Книги, Цитаты

---

© С. Кларк "Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга"

• Французы по сей день шутят, что Жанна - это "единственное блюдо, которое англичане правильно приготовили, да и то пережарили".
/суровый французский юмор/

• Но голая правда этой истории заключается в том, что Франция погубила свою будущую святую покровительницу лишь за то, что та носила штаны. А это, пожалуй, камень в огород пресловутого французского стиля.
/пресловутого, да х) /

• Вечером 7 февраля 1587 года в замок Фотерингей к сорокачетырёхлетней Марии прибыли с визитом графы Кентский и Шрусбери, чтобы сообщить о том, что утром её ждёт казнь. Мария уже была готова к этому, но поклялась на Библии в том, что невиновна в организации заговоров с целью убийства Елизаветы. Граф Кентский заявил, что её клятва ничего не значит, потому что Библия католическая. Мария с убийственной французской логикой сказала: "Если я клянусь на книге, которую считаю достоверной, то неужели ваша светлость поверит моей клятве больше, если я поклянусь на переводе, который не понимаю?" Пока бедный граф пытался разобраться в сказанном, её уже казнили.

• ...и когда французские колонисты умирали от холода в Канаде, их стоны - "Но разве мы не на той же широте, что и Венеция?" - заглушали арктические ветры.

• ...мир во всём мире - да, это важно, но не важнее, чем экслюзивное право называть французское игристое вино шампанским.

• Извини, Франция, но шампанское - это английский продукт во всём, кроме названия.
/excusez-moi /

• В голове каждого француза есть крохотная жилка, которая никогда не перестаёт пульсировать. Это вовсе не область мозга, связанная с сексом, о котором французы на самом деле довольно легко забывают - когда, например, обсуждают еду, болезни или права рабочих. И это не колония бактерий, которая проникла в череп из-за какого-то на редкость живого сыра.
Нет, речь идёт о мозговых клетках, обдумывающих идею о том, что Барак Обама должен был родиться французом. И что Нил Армстронг, ступивший на Луну, должен был говорить о "гигантском прорыве для человечества" на французском языке. И вместо глобальной сети гамбургеров мир должен быть опутан "говядиной по-французски" на вынос. Согласен, все мы обкапались бы соусом, но французский инженер изобрёл бы гениальное устройство для его сбора.

• Франция отпраздновала победу изобретением нового соуса, майонеза, с намеренно сложным рецептом, чтобы английские шефы не смогли его правильно приготовить.

• Франция не могла противостоять искушению. Она увидела брешь в твердыне Британской империи и решила заделать её французским порохом.

• Так что на самом деле французам следует быть благодарными Англии — ну, разумеется, за исключением тех, кому отрубили голову и кого порвали на части, утопили, застрелили или сожгли заживо.

• Брийя-Саварен, казалось, был вполне доволен приютившей его страной. Как-то вечером он обедал в компании с двумя англичанами и с неудовольствием наблюдал, как бритты напиваются до чертиков, пока он смакует пищу. После обеда англичане спели «Правь, Британия!» и вырубились, свалившись под стол. Похоже, английские туристы не слишком изменились за двести лет, прошедшие с тех пор...

• Наполеон замечательно выразился: «В революциях мы сталкиваемся с людьми двух сортов: теми, кто их совершает, и с использующими оные в своих целях».

• Генерал Бонапарт мог предложить единственное решение всех национальных проблем — себя.

• После театра он обычно отправлялся обедать в «Кафе Англэ», где однажды в качестве десерта была подана знаменитая английская девушка по вызову Кора Пирл, обнаженная и намазанная кремом. (А французы говорят, что английская кухня скучна.)

• Капитуляция [Франции] стала ключевым моментом в англо-французских отношениях. Черчилль объявил о том, что бритты выступают за продолжение борьбы (с безопасной позиции на своем острове, оставив Францию в полном дерьме), на что старый англофоб Петен сказал: спасибо, не надо.

• И тут вставал вопрос: а зачем тогда Британия столько веков держалась за эти острова? Ответ был очевиден: да просто хотела позлить французов.

• Черчилль о де Голле: «Он выглядит, как самка ламы, которую неожиданно застали во время купания».
Де Голль о бриттах: «Англия, как и Германия, наш традиционный враг».
Рузвельт о де Голле: «Капризная невеста».
Де Голль о попытках бриттов и американцев освободить оккупированные нацистами французские колонии: «Мы должны предупредить народы Франции и всего мира об англосаксонских империалистических планах».
А мы-то думали, что это были союзники.

• Но одно можно сказать наверняка: если есть жизнь после смерти и если де Голль оказался там же, где и Черчилль, старый британский бульдог наверняка злорадно ухмыльнулся, когда недовольный генерал прибыл обустраиваться на своем облаке. И уж совсем развеселился, когда де Голль схлестнулся в споре с Наполеоном о том, чье облако должно располагаться выше во французском секторе потустороннего мира.

• ...культурный истеблишмент Франции был всерьез обеспокоен. Взять хотя бы «Биттлз»: французы всегда считали англичан привилегированными джентльменами в котелках, а тут эти мальчишки из рабочих кварталов преподносятся как трендсеттеры, да еще Ливерпуль выглядит круче, чем Париж.

• Такая близость [о туннеле под Ла-Маншем] оказалась неожиданностью и для французов, и для бриттов. Это было сродни тому, как если бы давних супругов вновь уложили в одну постель после долгих лет пребывания в отдельных спальнях, когда каждый мог с удовольствием вытягиваться во всех направлениях на собственном матрасе. Возникал вопрос: станут ли они пихаться коленями и локтями или предпочтут уютно устроиться в объятиях друг друга? И кому тогда достанется одеяло?

запись создана: 04.07.2014 в 13:41

@темы: Книги, Цитаты, история

---

О да, вчера я не медля всё-таки скачала книгу Стефана Кларка "Англия и Франция: мы любим ненавидеть друг друга" Естественно, что я ещё могла читать-то, когда тут такое название, такая тема! :D

На самом деле об этой книге я услышала года 2-3 назад (я могу ошибаться), она тогда, кажется, была только-только издана на русском, и скачать её было пока ещё нереально. Сначала я, конечно, подумала, мол, сколько же теперь ждать, но потом как обычно захлестнула учёба, дела, другие шедевры мировой литературы и кино, ввиду чего я благополучно забыла о Кларке. И вот, этим летом мне вдруг с чего-то вспомнилась главная ФрУковская книжка всех времён даже не знаю как так вышло х), и - олала! - она уже имелась в наличии на просторах инета.

Итак, господа, юмор тут превосходный, немного едкий (в духе британца, надо сказать), французам достаётся различных "похвал" аж несколько раз за страницу, что вызывает у меня странные смешки и хихиканья Цитировать автора через каждое предложение бессмысленно, ибо тогда придётся переписать сюда полкниги, а то и больше, так что я просто оставлюсь здесь некоторые интересующие меня моментики.

• ...англичанину лучше оставить в покое однажды с успехом разозлённого француза - пусть дуется! - вместо того, чтобы предоставлять ему шанс отыграться.
/не то того самого англичанина ждёт весьма изощрённое наказание/

• Эдуард II был непопулярным королём. Мало того, что он умел талантливо проигрывать сражения, так ещё был откровенным геем, что пока не вошло в моду среди английской знати, несмотря на пионерский опыт Вильгельма Руфуса стодвадцатилетней давности, подхваченный, как утверждают, Ричардом Львиное Сердце.
/как видно, автор не щадит и английских королей. Но особенно мне понравилось выражение "пока не вошло в моду" /

• Вопрос: с чего вдруг англичане решили развязать такую жестокую кампанию против своих соседей? Ответ, как всегда в подобных случаях, прост: потому что они могли это сделать.
/because we can!/

• Если нужно хоть какое-нибудь оправдание тем ужасам, каким подверглась Франция, тогда стоит заметить, что первыми начали французы.
/ай-яй-яй, типа поделом? 116 лет войны? х)/

***

Кстати говоря, помимо читанины, за эти полтора дня отдыха я умудрилась уже и сотворить очередной портрет. На этот раз мой выбор пал (внезапно) на турецкую актрису, одну из тех, что играет в сериале "Великолепный век". И хотя сам сериал я толпком не видела, зато вот симпатичная голубоглазая актриса мне хорошо запомнилась.

Посмотреть на Пелин Карахан

@темы: Книги, Рисунки, Цитаты, история, Моё

---

© Э. Л. Войнич "Овод"

- Что толку в клятвах? Не они связывают людей. Если вы чувствуете, что вами овладела идея, - это всё. А иначе вас ничто не свяжет.

Но ведь и смирная лошадь станет брыкаться, если постоянно дёргать поводья.

Самое смертоносное оружие, какое я знаю, - это смех.

Он даже слишком хорош для нашего грешного мира, и его следовало бы вежливо препроводить в другой.

Если человек вам не нравится, то все, что он делает, непременно дурно.

Бесконтрольная власть развращает людей.

- Вы были сегодня моим добрым ангелом, - сказал он Джемме, останавливаясь у дверей, - но, конечно, это не помешает нам ссориться в будущем, сколько душе угодно.
- Я совершенно не желаю ссориться с кем бы то ни было.
- А я желаю! Жизнь была бы невыносима без ссор. Добрая ссора — соль земли.

- Значит, рассказывать дальше? - спросил он немного погодя.
- Если... если хотите... Но воспоминания мучительны для вас.
- А вы думаете, я забываю об этом, когда молчу?

Рабы всегда ухитряются завести себе собственного раба...

запись создана: 07.02.2014 в 14:59

@темы: Книги, Цитаты

---

© Р. Брэдбери "451 градус по Фаренгейту"

- ...Иногда я подслушиваю разговоры в метро. Или у фонтанчиков с содовой водой. И знаете что?
- Что?
- Люди ни о чём не говорят.
- Ну как это может быть!
- Да-да. Ни о чём. Сыплют названиями - марки автомобилей, моды, плавательные бассейны и ко всему прибавляют "Как шикарно!". Все они твердят одно и то же. Как трещётки.

- В конце концов, мы живём в век, когда люди уже не представляют ценности. Человек в наше время - как бумажная салфетка: в неё сморкаются, комкают, бросают, берут новую, сморкаются, комкают, бросают... Люди не имеют своего лица.

Нас слишком много. Нас миллиарды, и это слишком много. Никто не знает друг друга.

Может быть, лучше не видеть жизни такой, как она есть, закрыть на всё глаза и веселиться.

- Вот идёт любопытнейший экземпляр, на всех языках мира именуемый дураком.

- В наши дни всякий почему-то считает, всякий твердо уверен, что с ним ничего не может случиться. Другие умирают, а я живу. Для меня, видите ли, нет ни последствий, ни ответственности. Но только они есть, вот в чем беда.

Солнце горит каждый день. Оно сжигает Время. Вселенная несётся по кругу и вертится вокруг своей оси.
Время сжигает годы и людей, сжигает само, без помощи Монтэга. А если он, Монтэг, вместе с другими пожарниками будет сжигать то, что создано людьми, а солнце будет сжигать Время, то не останется ничего. Всё сгорит.

... как в комнате Милдред вдруг погасли стены, как они из волшебной призмы превратились в простое зеркало, он услышал крик Милдред, ибо в миллионную долю той секунды, что ей осталось жить, она увидела на стенах своё лицо, лицо, ужасающее своей пустотой, одно в пустой комнате, пожирающее глазами самоё себя.

Когда-то в древности жила на свете глупая птица Феникс. Каждые несколько сот лет она сжигала себя на костре. Должно быть, она была близкой родней человеку. Но, сгорев, она всякий раз снова возрождалась из пепла. Мы, люди, похожи на эту птицу. Однако у нас есть преимущество перед ней. Мы знаем, какую глупость совершили. Мы знаем все глупости, сделанные нами за тысячу и более лет. А раз мы это знаем и всё это записано и мы можем оглянуться назад и увидеть путь, который мы прошли, то есть надежда, что когда-нибудь мы перестанем сооружать эти дурацкие погребальные костры и кидаться в огонь. Каждое новое поколение оставляет нам людей, которые помнят об ошибках человечества.

Не пытайтесь судить о книгах по обложкам.

Да, мы память человечества, и поэтому мы в конце концов непременно победим.

Всему своё время. Время разрушать и время строить. Время молчать и время говорить.

запись создана: 01.02.2014 в 14:28

@темы: Книги, Цитаты

---

© "На западном фронте без перемен"

• Одни расспрашивают, другие не хотят расспрашивать, и по их лицам видно, что они гордятся этим, зачастую они даже заявляют об этом вслух, с этакой понимающей миной: дескать, мы-то знаем, что об этом говорить нельзя. Они воображают, что они ужасно деликатные люди.

• Вот что я ещё хотела сказать тебе: остерегайся женщин во Франции. Женщины там дурные.

@темы: Книги, Цитаты

---

© "На западном фронте без перемен"

• Все ужасы можно пережить, пока ты просто покоряешься своей судьбе, но попробуй размышлять о них, и они убьют тебя.

@темы: Книги, Цитаты

---

© "На западном фронте без перемен"

• Над нами тяготеет проклятье - культ фактов. Мы различаем вещи, как торгаши, и понимаем необходимость, как мясники. Мы перестали быть беспечными, мы стали ужасающе равнодушными. Допустим, что мы останемся в живых, но будем ли мы жить?

@темы: Книги, Цитаты

---

И это всё о них

Сижу я, значит, завтракаю (в час дня...), а по тнт спокойненько так показывают первую часть всем известного "Такси". Вообще, я этот фильм - по крайней мере эту её часть - смотрела уже раз тысячу, но только в этот раз зацепилась за фразу Жильбера "бла-бла-бла англичане такого за сто лет не придумают".
Ну блин, думаю я, бедные англичане, может уже хватит их хаить, а?

Это я к тому, что сие продолжается ещё с 17 века, когда Гюго писал своего "Человека, который смеётся". (вообще-то, куда раньше, но документальные, так сказать, доказательства я собственноручно раскопала именно там). Этот пост лежит у меня на беоше, но я просто не могла не перенести его и сюда тоже - слишком уж он мне нравится ^_^

• Англия любит царствующих женщин. Почему? Да потому, что Франция их не допускает. Причина достаточно веская. Других причин, пожалуй, нет.
• Несмотря на то, что Англия ссорится в это время с Францией и побеждает её, она ей подражает и заимствует у неё просвещение; всё, что красуется на фасаде Англии, освещено лучами Франции.
• У вас превосходный аппетит. Вы - нация, которая поедает другие народы. Великолепное занятие! Этот дар пожирать других ставит Англию в особое положение. В политике и философии, в искусстве прибирать к рукам колонии и целые народы, в ремёслах и промышленности, в умении причинять зло другим ради собственной выгоды вы ни с кем не сравнимы, вы изумительны! И недалёк день, когда земной шар будет разделён на две части; на одной будет надпись "Владения людей", на другой - "Владения англичан".
• ...У обоих были чрезвычайно длинные руки: рука французского короля дотягивалась до Лондона, рука английского короля - до Парижа. Такова была свобода. \и тут я не могу не... \
• Английское законодательство - прирученный тигр. Лапа у него бархатная, но когти прежние; они только спрятаны. Обрезать эти когти было бы разумно.
• ...из глубины грядущего французская революция бросает бледную тень на революцию английскую.
• Странное и вместе с тем поучительное обстоятельство: четырёхуголник, образованный троном, скамьями епископов и баронов, с коленопроклонными чиновниками посередине, был точной копией древнего парламента Франции при двух первых династиях. И во Франции и в Англии власть принимала одни и те же формы.

Жаль, что когда я читала "Французскую волчицу...", мне и в голову не пришло делать заметки. Впрочем, там всё же больше про саму Англию было, ну и конечно целью автора являлось оправдание Изабеллы, что ему таки удалось. Но это уже другая история

@темы: Цитаты, книги, история, FrUK